非正常移徙者的俄文

• 限制性的国家法律将助长更多的非正常移徙，将非正常移徙者定罪将助长犯罪。
  Запретительное национальное законодательство ведет лишь к росту нелегальной миграции, а уголовное преследование нелегальных мигрантов ведет к росту преступности.
• 在欧洲，关于非正常移徙者的估计数不那么可靠，并随身份正常化措施而波动。
  Что касается Европы, то оценочные данные о нелегальной миграции являются менее обоснованными и варьируются в результате мер регулирования.
• 未规定法律标准可造成事实上的对非正常移徙者的逮捕和递解出境的歧视性行为模式。
  Неустановление юридических критериев может оборачиваться становлением фактически дискриминационных процедур ареста и депортации нелегальных мигрантов.
• 2013年，已有约1,079名非正常移徙者(2013年7月)抵达马耳他沿岸。
  В 2013 году (по состоянию на июль) на Мальту прибыли примерно 1 079 нелегальных иммигрантов.
• 大规模移徙流动中的寻求庇护者和难民，仍然有可能被作为非正常移徙者而遭驱逐。
  Лица, ищущие убежища, и беженцы в рамках более крупных миграционных перемещений попрежнему стоят перед угрозой выдворения как нелегальные мигранты.
• 在适当情况下，这其中应包括关于非正常移徙者以及陷入冲突局势的移徙者的数据。
  В надлежащих случаях, такие данные должны включать показатели по нелегальным мигрантам и по мигрантам, оказавшимся в ситуациях вооруженного конфликта.
• 叙利亚还与土耳其开展合作，特别在安全、边境监视和追查非正常移徙者方面开展合作。
  Сирия также сотрудничает с Турцией, особенно в сфере безопасности, пограничного контроля и выявления незаконных мигрантов.
• 法律可能不承认与非正常移徙者所签订合同的有效性，而他则可能陷入不受保护的境地。
  Закон может также не признать действующим контракт с нелегальным мигрантом, который может остаться без защиты.
• 在过去十年内，大量非正常移徙者涌入马耳他，这些移徙者主要来自撒哈拉以南非洲。
  В последнее десятилетие Мальта стала местом большого притока незаконных мигрантов, главным образом из стран, расположенных к югу от Сахары.