雕刻的俄文

• 维尔卡拉是用一种叫 puukko 的传统芬兰小刀来雕刻他的设计原型。
  В его честь была выпущена специальная модель традиционного финского ножа-пууко.
• 该星图由艺术家卢卡斯基·利恩（Lucas Kilian）雕刻成板画。
  Гравюры для атласа были подготовлены художником Лукасом Килианом (Lucas Kilian).
• 在文化方面，女艺术家、女画家和女雕刻家也已显现，她们开作品展览会。
  создан центр по исследованию и сбору информации и документации о женщинах (ЦИСДЖ, или Дом женщины).
• 这些标记必须耐久地标在(例如打印、雕刻或蚀刻)压力贮器上。
  Эти маркировочные знаки должны сохраняться на сосуде под давлением в течение всего срока эксплуатации (например, должны быть выдавлены, выгравированы или вытравлены).
• 提供这些该设备[后後]，完全不需要外包和运输涂料及印模雕刻。
  С установкой такого оборудования полностью отпала необходимость в передаче на внешний подряд работ по нанесению покрытий и высечке этикеток и транспортировке изготовленной продукции.
• 属于萨摩亚最大教派的美术学校开设绘画、雕刻、陶瓷制作以及编织课程。
  В Школе изящных искусств под патронажем крупнейшей религиозной общины страны существует возможность учиться живописи, рисованию, скульптуре, изготовлению художественной керамики и вышиванию.
• 这些标记必须耐久地标在(例如型版喷刷、打印、雕刻或蚀刻)压力贮器上。
  Эти маркировочные знаки должны сохраняться на сосуде под давлением в течение всего срока эксплуатации (например, должны быть выбиты по трафарету, выдавлены, выгравированы или вытравлены).
• 调动妇女积极性，从事农产品和手工艺品的生产，如粮食、纺织品、雕刻等等。
  Начали работать созданные женщинами производственные коллективы, производящие для рынка сельскохозяйственную продукцию и ремесленные изделия (продовольственные продукты, вязаные и швейные изделия и т. п.).