集团军的俄文

• 这些训练由乍得武装反对集团军官提供，他们提供专门的地对空导弹和制导反坦克导弹演习。
  Учебную подготовку обеспечивали офицеры чадских вооруженных группировок оппозиции, которые проводили специальные занятия для обучения навыкам использования ракет класса «земля-воздух» и управляемых противотанковых ракет.
• 该直升机目前停在阿比让的科特迪瓦空军空中运输和联络集团军事基地，每月有一天进行飞行试验。
  Такие испытания включают полет над территорией военно-воздушной базы в пределах района Гран Бассама, населенного пункта, граничащего с Абиджаном.
• 6月23日他乘坐飞机来到比亚韦斯托克，担任第3和第10集团军的指挥官，组织进行机械化反攻。
  23 июня вылетел в Белосток, чтобы руководить действиями 3-й и 10-й армий и организовать контрудар силами конно-механизированной группы.
• 最近美利坚合众国将驻南朝鲜的第八军指挥部和驻美国大陆的第三军重组为一个野战集团军。
  Недавно Соединенные Штаты Америки преобразовали командование 8-й армии США, дислоцированной в южной Корее, и 3-й армии, находящейся в континентальной части Соединенных Штатов, в систему полевой армии.
• 尼泊尔军队在威廉·斯利姆中将的英军第14集团军中作出了卓越的战斗，並帮助迫使日本人撤退。
  Непальцы отличились в боях в рядах 14-й армии генерал-лейтенанта Уильяма Слима, а также оказали влияние на поражение японских войск в ходе кампании.
• 安盟对外部门的活动包括经常谴责安全理事会以及目的在于为该集团军事活动辩护的大规模激烈行动。
  К числу мероприятий внешних структур УНИТА относились частые осуждения Совета Безопасности и злобные кампании, направленные на оправдание военной деятельности группы.
• 9月，第56集团军在新罗西斯克—塔曼战役中，同第9集团军和第18集团军协同，解放了塔曼半岛。
  В сентябре 1943 года войска 56-й армии во взаимодействии с 9-й армией и 18-й армией в ходе Новороссийско-Таманской наступательной операции освободили Таманский полуостров.
• 9月，第56集团军在新罗西斯克—塔曼战役中，同第9集团军和第18集团军协同，解放了塔曼半岛。
  В сентябре 1943 года войска 56-й армии во взаимодействии с 9-й армией и 18-й армией в ходе Новороссийско-Таманской наступательной операции освободили Таманский полуостров.
• 9月，第56集团军在新罗西斯克—塔曼战役中，同第9集团军和第18集团军协同，解放了塔曼半岛。
  В сентябре 1943 года войска 56-й армии во взаимодействии с 9-й армией и 18-й армией в ходе Новороссийско-Таманской наступательной операции освободили Таманский полуостров.
• 该直升机目前停在阿比让的科特迪瓦空军空中运输和联络集团军事基地，每月有一天进行飞行试验。
  В настоящее время этот вертолет базируется на военно-воздушной базе ГВТС (Группа воздушного транспорта и связи) в Абиджане, и один раз в месяц он поднимается в воздух для проведения полетных испытаний.