难的的俄文

• 最近，俄罗斯又成为灾难的受害者。
  Совсем недавно Россия пополнила перечень стран, жертв таких бедствий.
• 他就是把整个区域推向灾难的人。
  Именно он подталкивает весь регион к гибели.
• 信息和教育是解决这一苦难的关键。
  В искоренении этой проблемы важная роль отводится информационно-просветительской работе.
• 解决有关问题的进程是非常艰难的。
  Сам процесс решения связанных с этим проблем очень труден.
• 论坛是旨在克服这些困难的折中结果。
  В таких условиях этот форум оказался приемлемым компромиссом.
• 此外，人为灾难的影响更具有破坏性。
  Однако последствия антропогенных катастроф являются еще более разрушительными.
• 本已艰难的人道主义局势正在恶化。
  Уже и без того сложная гуманитарная ситуация продолжает ухудшаться.
• 开展可能造成灾难的其他任何行为。
  4) совершение любого другого деяния, которое может повлечь аварию.
• 这是当今世界人们苦难的最大来源。
  Сегодня они являются крупнейшим источником людских страданий в мире.
• 他们在困难的条件下干得很出色。
  В сложных обстоятельствах, они сделали большое дело.