难以置信的俄文

• 虽然这两个事件难以置信，但它们并非完全令人感到惊讶。
  Хотя эти инциденты совершенно невероятны, они вместе с тем не вызывают удивления.
• 这些数字远不能说明数百万人所承受的令人难以置信的苦难。
  За этими цифрами скрываются невероятные страдания миллионов людей.
• 塞拉利昂儿童在八年的战争期间经受了令人难以置信的痛苦。
  Дети Сьерра-Леоне испытали невероятные страдания в ходе восьмилетней войны.
• 这种现象最令人难以置信的例证就是我国最近几年的经历。
  Наиболее очевидным проявлением этого явления является опыт, переживаемый моей страной в последние годы.
• 就发展中国家许多人而言，治疗费用仍然高得令人难以置信。
  Для многих жителей развивающихся стран лечение по-прежнему недоступно из-за его стоимости.
• 就发展中国家许多人而言，治疗费用仍然高得令人难以置信。
  Для многих жителей развивающихся стран лечение попрежнему недоступно из-за его стоимости.
• 美国人民所遭到的悲剧是毫无意义、恐怖和完全难以置信的。
  Трагедия, которую переживает народ Соединенных Штатов, жестока, ужасна и не поддается осмыслению.
• 这种虐待往往使人感到难以置信、陌生、无助、羞耻和恐惧。
  Такой вид жестокого отношения нередко связан с неверием, отчуждением, зависимостью, стыдом и страхом.