陆战队的俄文

• 修路费是美国将为转移冲绳海军陆战队缴付的资金以外的另一笔资金。
  США на строительство дороги, которая свяжет военные объекты Соединенных Штатов, расположенные в северной и в южной частях острова.
• (d) AV-8B Harrier(海军陆战队使用)25毫米火炮。
  d) 25-мм пушка на самолетах “AV-8B Харриер” (состоит на вооружении морской пехоты Соединенных Штатов Америки).
• 冲绳反对美国海军陆战队迁到关岛以及在其中任何一个岛上修建新基地。
  Жители Окинавы выступают против перевода американских морских пехотинцев на Гуам и строительства новых баз на обоих островах.
• 战争结束[後后]英国突击队被解散，仅留下了皇家海军陆战队第3突击旅。
  После войны большинство подразделений коммандос были расформированы — сохранилась только 3-я Королевская военно-морская бригада коммандос (англ.)русск..
• 身穿制服的军人和海军陆战队经常公开进行逮捕，有时与民防组织一道进行搜捕。
  Зачастую задержания открыто производились военнослужащими и морскими пехотинцами, иногда совместно с группами гражданской обороны.
• 5：韩国海军陆战队驻延坪岛部队随[后後]的应对行动是否违反《停战协定》？
  5) Стал ли нарушением СП последующий ответный огонь подразделения КМПРК, базирующегося на острове Йонпхёндо?
• 1993年，基地以海地形势为借口，增加了2千名海军陆战队和别动队队员。
  В 1993 году под предлогом ситуации, сложившейся на Гаити, военный контингент морской базы был усилен 2 тыс.
• 预期的8 000名海军陆战队人员及其家属从冲绳的调动将是项目的主要部分。
  Ключевым компонентом этих мероприятий будет планируемая передислокация 8000 морских пехотинцев и членов их семей из Окинавы.
• 船上船员不能与其当局联系，也不能对执行搜查的美国海军陆战队的行动提出抗议。
  Они перехватывают суда, задерживают их на несколько дней подряд и обыскивают их груз.
• 半个多世纪以来，波多黎各别克斯群岛一直深受美国海军陆战队非法轰炸的危害。
  Пуэрто-риканский остров Вьекес на протяжении более половины столетия подвергался преступным бомбардировкам Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов.