防止弹道导弹扩散国际行为守则的俄文

• 联合王国支持导弹技术控制制度所做的工作，并赞同《海牙防止弹道导弹扩散国际行为守则》。
  Соединенное Королевство поддерживает работу, проводимую в рамках Режима контроля за ракетной технологией, и присоединяется к Гаагскому кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
• 它们还将支持目前为在2002年底之前完成一项《防止弹道导弹扩散国际行为守则》作出的努力。
  Они будут поддерживать также нынешние усилия по разработке до конца 2002 года Международного кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
• 它们还将支持目前为在2002年底之前完成一项《防止弹道导弹扩散国际行为守则》作出的努力。
  Они будут поддерживать также нынешние усилия по разработке до конца 2002 года Международного кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
• 在这方面，欧盟强调海牙《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的作用，强调该守则必须进一步普遍化。
  В этом контексте ЕС подчеркивает роль Гаагского международного кодекса поведения против распространения баллистических ракет и необходимость его дальнейшей универсализации.
• 挪威已签署《防止弹道导弹扩散国际行为守则》，并敦促联合国所有会员国加入这项重要文书。
  Норвегия подписала Международный кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет и настоятельно призывает все государства — члены Организации Объединенных Наций присоединиться к этому важному документу.
• 《防止弹道导弹扩散国际行为守则》签署国第一届常会于2003年10月在纽约联合国举行。
  Первое регулярное совещание государств, подписавших Международный кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет, было проведено в октябре 2003 года в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
• 厄立特里亚签署了《非洲无核武器区条约》，并且是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》的签署国。
  Эритрея подписала Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке и является государством — участником Международного кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
• 今年，塞尔维亚第一次提交了关于2006年《防止弹道导弹扩散国际行为守则》执行情况的年度申报。
  В этом году Сербия впервые представила заявление за 2006 год по осуществлению Международного кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.
• 《防止弹道导弹扩散国际行为守则》(《海牙行为守则》)是2002年在海牙一次国际会议上通过的。
  Международный кодекс поведения против распространения баллистических ракет (Гаагский кодекс поведения) был принят в 2002 году на международной конференции в Гааге.
• 今年，塞尔维亚第一次提交了关于2006年《防止弹道导弹扩散国际行为守则》执行情况的年度申报。
  В этом году Сербия впервые представила заявление за 2006 год по осуществлению Международного кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.