问题解决的俄文

• 一旦这个问题解决了，两个婴儿也就毫无困难地自然出生了。
  И вот как только эта проблема была улажена, оба младенца само собой и безо всяких трудностей явились на свет.
• (f) 庇护申请受理数量的增加以及问题解决质量的提高。
  f) увеличение числа принятых на рассмотрение ходатайств, а также усовершенствование процедур рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища и укрепление гарантий.
• 因此，国际社会应考虑建立一个国际债务仲裁和债务问题解决机制。
  Поэтому международному сообществу следует рассмотреть вопрос о создании арбитража международных заимствований и механизма урегулирования задолженности.
• 参与者学到的技能包括针对不同性别的沟通、决策和问题解决方式。
  Участники программы обучаются таким навыкам, как общение на гендерные темы, принятие решений и разрешение проблем.
• 对政府和非盈利组织来说众包也被认为是一种有潜力的问题解决机制。
  Специально разработана для некоммерческих и общественных организаций и групп в качестве системы управления связями.
• 如果标准在地位问题解决[后後]遭到破坏。 一体化进程将受影响。
  Если после урегулирования произойдет раскол, это приведет к последствиям, которые отразятся на подобной интеграции.
• :: 电子通知单实现了对问题的跟踪，但也造成了问题解决上的延误。
  Система электронных запросов позволяет отслеживать проблемы, но замедляет их решение.
• 这些任务，连同地位问题解决办法的执行，将给地方当局带来沉重压力。
  Эти задачи, а также осуществление договоренности о статусе создадут существенные трудности для местных властей.
• 阿富汗问题解决的例子，为我们对和平进程的国际支持提供了有效的办法。
  Пример афганского урегулирования предлагает эффективную схему международной поддержки мирного процесса.
• 特别代表欣然指出,他看出这种错综复杂和危险问题解决的可能性。
  Специальный представитель с удовлетворением сообщает, что, по его мнению, есть возможность для решения этой трудной и опасной проблемы.