门政的俄文

• 监测组感谢也门政府给予的合作和实质性帮助。
  Группа контроля признательна правительству Йемена за сотрудничество и реальную оказанную помощь.
• 监督和公布水部门政府融资计划进展情况。
  контроль и освещение вопросов, связанных с состоянием государственного финансового планирования в секторе водоснабжения.
• 也门政府认真地尽力履行其在《公约》中的义务。
  Правительство искренне старается выполнять свои обязательства по Конвенции.
• 也门政府承认，必须对短期婚姻的性质展开研究。
  Правительство признает необходимым проведение исследования о характере временных браков.
• 也门政府最近作出了关闭和清除武器市场的决定。
  Правительство Йемена недавно приняло решение закрыть и ликвидировать рынки оружия.
• 2010 年批准的部门政策还列入了信息技术。
  Отраслевая политика, утвержденная в 2010 году, также предполагает преподавание информатики.
• 履行机构感谢也门政府承办工作组第十三次会议。
  ВОО выразил свою признательность правительству Йемена за организацию тринадцатого совещания ГЭН.
• 履行机构感谢也门政府承办专家组第十三次会议。
  ВОО выразил свою признательность правительству Йемена за организацию тринадцатого совещания ГЭН.
• 特别报告员请也门政府澄清其有关这方面的立场。
  Специальный докладчик предлагает правительству Йемена разъяснить свою позицию по этому вопросу.