锻炼的俄文

• 人人还有平等的机会积极参加体育赛事和体育锻炼活动。
  Кроме того, равные возможности предоставлены для активного участия в спортивных мероприятиях и занятиях физической культурой.
• 每周他被准许在囚房附近的走廊里至少锻炼三次。
  Физическую разминку ему разрешали делать по крайней мере три раза в неделю в коридоре рядом с его камерой.
• 最[后後]，我们正在宣传群众体育运动，以鼓励锻炼身体。
  И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения.
• 他每天可以锻炼，但必须在楼内，因此得不到阳光。
  Ему ежедневно дают возможность сделать физическую разминку, но — внутри здания, так что солнечного света он не видит.
• 它提供了一个让青年女孩能够参加身体锻炼和体育活动的方案。
  Фонд предлагает программу, которая позволяет девочкам принимать участие в физкультурно-спортивных мероприятиях.
• 黎巴嫩法律保证妇女与男子一样有接受体育锻炼的权利。
  Законодательство Ливана гарантирует право на физическое воспитание и занятие спортом как для женщин, так и для мужчин.
• 各项活动应当包括具有职业价值的工作和经常地身体锻炼。
  Заключенные могли бы заниматься, в частности, каким-либо полезным трудом и на регулярной основе выполнять физические упражнения.
• 造成重大疾病的共同风险因素为吸烟,缺少锻炼以及营养不良。
  Факторы риска, связанные с самыми распространенными заболеваниями, являются курение, гиподинамия и неадекватное питание.
• 此外，女性还可以获得相关的建议，例如营养和锻炼方面的建议。
  При этих посещениях осуществляется мониторинг состояния здоровья матери и ребенка.
• 女孩和男孩依法享有在学校参加体育活动和锻炼体能的同等机会。
  В Эстонии для женщин все виды спорта считаются социально приемлемыми.