锈的俄文

• 大约40%的武器锈蚀或者无法使用，但其他武器使用状态良好。
  Из этого оружия примерно 40 процентов было ржавым и непригодным для использования, однако остальное оружие находилось в хорошем рабочем состоянии.
• 保存或贮存容器通常用低碳不锈钢、钛或锆或其他优质材料制造。
  Резервуары для выдерживания или хранения обычно изготавливаются из таких материалов, как малоуглеродистые нержавеющие стали, титан или цирконий или другие высококачественные материалы.
• 通过这种讨论所产生的第一个认识是，裁军机构不是生锈，就是失灵。
  Первый вывод, который можно сделать в результате этого обсуждения, заключается в том, что данный механизм либо заржавел, либо сломан.
• 两名男子把她的大腿分开，新闻记者用一把生锈的剪子割去了她的外生殖器。
  Пока двое мужчин держали ее за ноги, журналист ржавыми ножницами резал ее гениталии.
• 35.4.3.1 试验气体在控制的温度和压力下注入耐压不锈钢容器。
  35.4.3.1 Испытуемый газ загружается под давлением в сосуд из нержавеющей стали при контролируемом давлении и температуре.
• 阳极电解液的中间贮槽用材为钛，而阴极电解液的中间贮槽由不锈钢制成。
  Технологические резервуары для анодных растворов производятся из титана, а резервуары для катодных жидкостей - из нержавеющей стали.
• 汞容器的合适材料为碳钢或不锈钢，在常温下这些不会与汞发生反应。
  Надлежащим материалом контейнеров для ртути является углерод или нержавеющая сталь, которые не вступают в реакцию с ртутью при обычных температурах.
• 汞容器的合适材料为碳钢或不锈钢，在常温下这些不会与汞发生反应。
  НадлежащимПодходящим материалом контейнеров для ртути является углеродуглеродистая или нержавеющая сталь, которыекоторая не вступаютвступает в реакцию с ртутью при обычных температурах.
• 这些武器绝大多数已经无法使用，另外一些严重锈蚀，不能用于战斗。
  Бóльшая часть этого оружия была в неисправном состоянии, а другие экземпляры были покрыты толстым слоем ржавчины и не могли использоваться для стрельбы.
• 它已锈蚀发暗，但是，当擦去暗色锈斑，将它放在空气中时，它的颜色变黄。
  Он покрылся темной ржавчиной, но после того, как его поместили на воздухе, предварительно эту ржавчину счистив, он пожелтел.