量表的俄文

• 安理会辩论的质量表明，应该提出相应质量的答复。
  Качество обсуждений в Совете свидетельствует о том, что необходимо дать соответствующий ответ.
• 新闻部多数的经费用以制作可以用数量表示的产出。
  Основная часть ресурсов Департамента была направлена на производство продукции, поддающейся количественной оценке.
• 此外，没有可靠的基线数据来定量表示进展。
  Кроме того, отсутствуют надежные базисные данные, которые могли бы служить точкой отсчета при оценке прогресса.
• 我们用负面能量表演，才能激发出更大的正面能量」。
  Теперь мы хотим выпустить позитивную энергию».
• (d) 现金流量表。
  d) ведомость движения денежных средств.
• 委员会还对有些儿童兵重返社会方案的质量表示关切。
  Выражалась также озабоченность по поводу качества некоторых программ реинтеграции для детей-солдат.
• 布基纳法索代表对高级别小组的报告的质量表示赞赏。
  Представитель Буркина-Фасо с удовлетворением отметил качественный характер доклада Группы высокого уровня.
• 政府和其他用户均对数据的可用性和质量表示不满。
  Государственные органы и другие пользователи высказали неудовлетворенность по поводу наличия и качества данных.
• 审计委员会注意到，现金流量表没有单独披露投资。
  Комиссия отметила, что в ведомости движения денежной наличности не приведено отдельных данных по инвестициям.
• 会员国和实务部门对服务质量表示满意；工作分担更多。
  Показатели соблюдения сроков при выпуске документации.