通信科的俄文

• 2006年12月20日，通信科学学会在联合国人口基金（人口基金）的协助下，举行了一次研讨会。
  20 декабря 2006 года Академия коммуникационных работ провела рабочее совещание, организованное при содействии Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА).
• 2005年12月在巴黎举办了一次关于“妇女面对信息和通信科学及技术”（TIC）的国际学术研讨会。
  В декабре 2005 года в Париже прошел семинар под названием "Женщины и наука, информационные и коммуникационные технологии (ИКТ)".
• 在原有机构中，1名P-3员额领导较小的信息技术股，而较大的通信科由1名外勤人员员额领导。
  В прежней структуре меньшая по размеру Группа информационных технологий возглавлялась сотрудником на должности класса С-3, а более крупная Секция связи возглавлялась сотрудником на должности категории полевой службы.
• 此外，拟从通信和信息技术处改派通信科长员额(P-5)担任人力资源科科长，负责领导人力资源科。
  Кроме того, для руководства Секцией людских ресурсов предлагается перепрофилировать должность начальника Секции связи (С-5) в Службе информационно-коммуникационных технологий в должность главного сотрудника по вопросам людских ресурсов.
• 1998年7月1日至1999年6月30日期间的组织结构显示已将通信科和信息技术科合并为一科。
  В организационной структуре на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года учтено объединение секции коммуникации и секции информационной технологии в одну секцию.
• 咨询委员会建议核准在通信科增设1名法庭办事员（一般事务人员（其他职等））的请求(同上,第162段)。
  Консультативный комитет рекомендует выделить одну должность категории общего обслуживания (местный разряд) для технического сотрудника по обслуживанию залов суда в Секции связи (там же, пункт 162).
• 咨询委员会建议核准在通信科增设1名法庭办事员（一般事务人员（其他职等））的请求(同上,第162段)。
  Консультативный комитет рекомендует выделить одну должность категории общего обслуживания (местный разряд) для технического сотрудника по обслуживанию залов суда в Секции связи (там же, пункт 162).