迫在眉睫的俄文

• 适应气候变化迫在眉睫。
  Необходимо принять срочные меры по адаптации к изменению климата.
• 结束违规操作不受管束的政策已经迫在眉睫。
  Сейчас настоятельно необходимо положить конец проведению политики беспрепятственного сокращения масштабов государственного регулирования экономики.
• 振兴和整合塞拉利昂境内的联合国大家庭迫在眉睫。
  ОПООНСЛ играет ключевую роль в усилиях по миростроительству.
• 科多里河谷上游的百姓正面临着迫在眉睫的威胁。
  В настоящее время население верхней части Кодорского ущелья сталкивается с неминуемой угрозой.
• 振兴过渡时期的司法议程是迫在眉睫的挑战。
  Ужесточение ограничений на свободу слова создает угрозу для преобразования Афганистана в мирное, плюралистическое общество.
• 紧张在升级，令国际上感到迫在眉睫和关切。
  Напряженность нарастает, и это тревожит как страны региона, так и международное сообщество в целом.
• 没有迫在眉睫的袭击和威胁，不能行使自卫权。
  При отсутствии неминуемой атаки и угрозы право на самооборону не вступает в силу.
• 他们常常反对实行竞争，声称有迫在眉睫的需求。
  Они, как правило, возражают против конкурса, ссылаясь на необходимость удовлетворения неотложных потребностей.
• 国家状况已经濒临崩溃，民族和解迫在眉睫。
  Страна была на грани катастрофы, и стала очевидной необходимость поиска путей к национальному примирению.
• 这一不利局面使可持续发展问题变得更加迫在眉睫。
  Этот прискорбный факт лишний раз указывает на неотложность задачи устойчивого развития.