连续的俄文

• 对非正式部门也须实现终生连续学习。
  Методы непрерывного обучения должны применяться также в неформальном секторе.
• 妇女必须每天有连续11小时的休息。
  Женщины должны отдыхать не менее 11 часов в день.
• 这点意味着多边捐款总额连续3年缩减。
  США; и Боливия — 10,2 млн. долл. США.
• 在非洲，难民人数连续八年不断减少。
  В Африке общее число беженцев сокращалось восемь лет подряд.
• 因此,只能以其他的方式维持连续性。
  Поэтому обеспечения непрерывности работы, возможно, придется добиваться другими путями.
• 惯常居所在这方面表示连续居住的含义。
  В этом контексте обычное проживание означает непрерывное проживание.
• 该系统将提供全球性的连续覆盖服务。
  Эта система будет обеспечивать глобальное покрытие с постоянным обслуживанием.
• 外部审计建议可以连续开展影响评估。
  Внешний ревизор рекомендует проводить такой анализ на постоянной основе.
• 工作的连续性不因特别假而视为中断。
  Непрерывность такой службы не считается прерванной сроками специального отпуска.
• 执行委员会成员可连续三次重选重任。
  Члены Исполнительного комитета могут переизбираться на три последовательных срока.