运动控制的俄文

• 我们多次走访了达尔富尔由各运动控制的地区和该地区各处，敦促各运动搞好内部团结。
  Мы часто посещали районы Дарфура, находящиеся под контролем движений, а также другие районы региона и настоятельно призывали членов движений, не подписавших Соглашение, обеспечить внутреннюю сплоченность.
• 这个运动控制并非法开采北基伍的若干矿山，利用这项收入购买武器并支付军事训练的费用。
  Движение контролирует и незаконно эксплуатирует различные шахты в Северном Киву и использует поступления от них для приобретения оружия и финансирования военной подготовки.
• 其[后後]，苏丹解放军/米纳维派的部队撤退，正义与平等运动控制了穆哈吉里耶和附近的拉巴多。
  После этих столкновений силы ОАС Минни Минави отступили, и ДСР установили контроль за Мухаджерией и близлежащим Лабадо.
• 9． 2003年5月初，上述两个反叛运动控制了该国将近三分之二的国土并威胁夺取蒙罗维亚。
  К началу мая 2003 года два повстанческих движения установили контроль над почти двумя третями территории страны и грозили захватить Монровию.
• 9． 2003年5月初，上述两个反叛运动控制了该国将近三分之二的国土并威胁夺取蒙罗维亚。
  К началу мая 2003 года два повстанческих движения установили контроль над почти двумя третями территории страны и грозили захватить Монровию.
• 已经训练和交给刚果解放运动的部队继续在刚果解放运动控制的地区提供有效的安全保障和行政管理。
  Прошедшие подготовку и переданные ДОК войска продолжают обеспечивать эффективную безопасность и управление в районе, находящемся под контролем ДОК.
• 正义运动拒绝会见专家组并拒绝专家组进入该运动控制区，这阻碍了专家组在关切地区开展工作。
  Отказ ДСР встретиться с Группой и предоставить доступ в места, находящиеся под его контролем, помешал Группе выполнить свои задачи в районах, представляющих интерес.
• 由于这个抵制行动和针对登记官员的直接威胁，在这两个运动控制的地区没有进行选民登记进程。
  В результате бойкота и прямых угроз в адрес занимающихся регистрацией сотрудников регистрация избирателей в районах, находящихся под контролем указанных двух движений, проведена не была.
• 亲政府民兵随[后後]袭击了海沙拜地区，而苏丹武装部队的飞机轰炸了附近一处被武装运动控制的金矿。
  Самолеты Суданских вооруженных сил нанесли бомбовый удар по близлежащему золотому прииску, контролируемому вооруженными движениями.