过滤器的俄文

• 因此，开发署依赖该中心的检索工具和过滤器检索所有存储的信息。
  Таким образом, ПРООН вынуждена использовать инструменты поиска и фильтры Центра для извлечения любой информации, находящейся на хранении.
• 还引入了网络钓鱼过滤器，保护用戶免受已被识別为恶意的网站的侵害。
  Также включен фишинг-фильтр, который защищает пользователей от веб-сайтов, которые были идентифицированы как вредоносные.
• 然[后後]让探雷犬识别过滤器中的气味，以发现相关路段是否布设地雷。
  Потом фильтры дают обнюхать собакам, которые указывают на наличие загрязнения.
• 陆上开采部是根据所更换的过滤器的类型、数量和价格来估计索赔额的。
  Управление наземной добычи рассчитывает сумму претензии, исходя из типа, количества и цены замененных фильтров.
• 然[后後]让探雷犬识别过滤器中的气味，以发现相关路段是否布设地雷。
  Потом фильтры дают обнюхать собакам, которые указывают на наличие загрязнения.
• 为减少水中的氟化物含量，有些例子十分成功，用家用过滤器减少了含量。
  Вместе с тем имеются успешные примеры смягчения проблемы загрязнения фтором на основе использования домашних фильтров.
• 发达国家大部分通用发电厂都安装了静电除尘器或织物过滤器以控制颗粒。
  Большинство электростанций в развивающихся странах оснащены системами ЭСО или тканевыми фильтрами для улавливания твердых частиц.
• 在静电除尘器与静电除尘器下游改装的脉冲式织物过滤器之间喷射吸收剂。
  впрыскивание сорбента в пространство между ЭСП и модернизированным ТФ с импульсной очисткой, установленным после ЭСП.
• 例如，常作为终端技术的一个典型例子提到的过滤器也用于清洁工艺。
  Например, фильтры, которые часто называются в качестве примера технологий, используемых в конце производственного процесса, применяются и в чистом производстве.
• 对这一类集中的信息使用与贸易有关的过滤器会有助于咨询点目标的实现。
  Фильтрация такого рода систематизированной информации применительно к торговле может успешно использоваться для целей деятельности справочного центра.