达赫拉的俄文

• 在廷杜夫地区,迄今已登记了31 000名难民,达赫拉和奥塞达难民营的工作业已完成。
  В районе Тиндуфа к настоящему времени была зарегистрирована 31 000 беженцев, и закончилась регистрация в лагерях беженцев в Дахле и Авсарде.
• 如上文第13段所述，2月26日凌晨在达赫拉，摩洛哥和撒哈拉两平民群体之间发生事件。
  Как указывалось в пункте 13 выше, рано утром 26 февраля произошли столкновения между двумя группами марокканских и сахарских гражданских лиц в оазисе Дахла.
• 除此之外，还分别在斯马拉（北区）和达赫拉（南区）设立了区总部，并在廷杜夫设立了联络处。
  Кроме того, были созданы штабы секторов в Смаре (Северный сектор) и Дакле (Южный сектор) с отделением связи в Тиндуфе.
• 除此之外，还分别在斯马拉（北区）和达赫拉（南区）设立了区总部，并在廷杜夫设立了联络处。
  Кроме того, были созданы штабы секторов в Смаре (Северный сектор) и Дакле (Южный сектор), соответственно, с отделением связи в Тиндуфе.
• 难民署在达赫拉难民营执行一个试点项目，为熟练教师和教育工作者提供奖励，以期激励和留住他们。
  Продолжалось оказание поддержки деятельности в области профессионального обучения с уделением особого внимания женщинам, молодежи и инвалидам.
• 难民署在达赫拉难民营执行一个试点项目，为熟练教师和教育工作者提供奖励，以期激励和留住他们。
  В лагере Дахла было начато осуществление экспериментального проекта по созданию стимулов, позволяющих мотивировать и удерживать квалифицированных преподавателей и учителей.
• 2013年6月，贩运人口、特别是妇女和儿童问题特别报告员访问了摩洛哥和西撒哈拉的达赫拉市。
  В июне 2013 года Марокко, а также город Дахлу в Западной Сахаре посетила Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми.
• 难民署继续努力在达赫拉难民营建立一个电话中心，并计划2010年改进电话中心，增加因特网服务。
  УВКБ продолжало вести работу по созданию телефонного центра в лагере беженцев Дахла и в 2010 году планирует обеспечить модернизацию телефонных центров и добавить Интернет-услуги.