输送的的俄文

• 只有35％的人口，主要是城区人口，可以享用水管输送的水，城市54％人口缺乏适当的卫生设施。
  В большинстве сельских районов системы водоснабжения вообще отсутствуют, а там, где они имеются, их эффективность чрезвычайно низка.
• 各国代表团满意地提到了儿童基金会为儿童调动资源的能力，即使这些资源不是通过本组织输送的。
  Делегации с удовлетворением отметили способность ЮНИСЕФ мобилизовывать ресурсы в интересах детей, даже если они и не проходят по каналам этой организации.
• 在这两个日期之间，这条输油管总共损失了7,536,057升的油，占炼油厂输送的油量的40%以上。
  более 40% объема топлива, отправленного с нефтеперерабатывающих заводов.
• 根据运输合同，BOTAS就每桶输送的原油得到的费用数量随着通过伊土输油管线输送数量的增加而减少。
  средняя ставка в размере 0,60 долл.
• 根据1999年人口和家庭普查，在65,000家庭中有52%的家庭能够获得用管道输送的饮用水。
  Согласно переписи населения и домашних хозяйств 1999 года, 52% из 65 000 домашних хозяйств имели доступ к воде, подаваемой по трубопроводу.
• 根据1999年人口和家庭普查，在65,000家庭中有52%的家庭能够获得用管道输送的饮用水。
  Согласно переписи населения и домашних хозяйств 1999 года, 52% из 65 000 домашних хозяйств имели доступ к воде, подаваемой по трубопроводу.
• 同一项调查显示，在输送的全部供水量中有6％至高达70％的水流失，通常流失的水超过50％。
  Это же обследование позволило установить, что неучтенные водопотери составляли от 6 до целых 70 процентов общего объема поступившей потребителям воды и зачастую превышали 50 процентов5.
• 同一项调查显示，在输送的全部供水量中有6％至高达70％的水流失，通常流失的水超过50％。
  Это же обследование позволило установить, что неучтенные водопотери составляли от 6 до целых 70 процентов общего объема поступившей потребителям воды и зачастую превышали 50 процентов5.
• 如何把商业交易的必要保密性(包括以密码输送的信息)同现有关于出口控制或竞争的规定相结合？
  Как можно обеспечить сочетание необходимой конфиденциальности коммерческих операций (в том числе с помощью кодирования сообщений) с существующими нормами в отношении контроля за экспортом или конкуренции?
• 只有35％的人口，主要是城区人口，可以享用水管输送的水，城市54％人口缺乏适当的卫生设施。
  Лишь 35 процентов населения, главным образом в городских районах, имеют доступ к водопроводной воде, а 54 процента городского населения не имеют надлежащих санитарных условий.