辍的俄文

• 女孩辍学率很高,尤其是在中学。
  Высоким является уровень отсева девочек, особенно в средней школе.
• 小学年龄儿童辍学率超过20%。
  Доля детей, бросающих начальные школы, составляет свыше 20 процентов.
• 2003年，总辍学率约为0.2%。
  Отсев учащихся женского пола составляет 47,3 процента от этого показателя.
• 来自这些社群的男生辍学率特别高。
  Уровень отсева, особенно среди мальчиков из таких сообществ, крайне высок.
• 教育实行免费，辍学率已大大降低。
  Образование является бесплатным, а доля детей, бросивших учебу, значительно сократилась.
• 减少辍学人数的措施迄今仍然没有效率。
  с) неэффективности борьбы с отсевом учащихся из школ.
• 一些成员国小学的辍学率仍然很高。
  В некоторых странах-членах попрежнему отмечается сравнительно высокий процент отсева учащихся.
• 另一个重要的数据是儿童的辍学率。
  Другим важным статистическим показателем является число детей, не посещающих школу.
• 许多国家正寻求降低早辍学儿童的人数。
  Многие страны стремятся сократить число случаев ухода из школы.
• 近年，女生的辍学率一直较男生为低。
  В последние годы отсев учениц остается постоянно ниже, чем учеников.