转动的俄文

• 由於多数的恆星都会转动，所以预期多数的黑洞本质上都是转动的黑洞。
  Так как большинство звёзд вращается, предполагается, что и большинство чёрных дыр в природе являются вращающимися чёрными дырами.
• 小组在萨姆德型导弹某些部件生产中使用的一些程控垂直式转动机上张贴标签。
  Группа нанесла метки на некоторые запрограммированные вертикальные токарные станки, используемые при производстве некоторых компонентов ракеты «Ас-Самуд».
• 由于脊椎疼痛，他据说不能转动。 他也不能说话，他的呼吸短促，身体非常衰弱。
  Сообщается, что из-за болей в позвоночнике он не может передвигаться.
• 显然，本次大会不可能在一个月内完成每一件事，但必须让变革之轮转动起来。
  Ясно, что Конференция не может сделать все за один месяц, но она должна сдвинуть с места процесс перемен.
• 在美国，我们看到增长的引擎开始转动，但很多人仍在忙于寻找工作，入不敷出。
  В Америке машина экономического роста начинает работать, но многие все еще ищут возможности заполучить работу или оплатить свои счета.
• 回转轴不需要转动360º。 回转轴可由一个线性装置驱动（即螺杆或齿轮传动装置）。
  Ось вращения может управлять устройством линейного перемещения (например, винтом или зубчатой рейкой).
• 此类接触器利用转动来达到有机相与水相的分散，然[后後]借助离心力来分离这两相。
  В таких контактных фильтрах используется вращение для получения органических и жидких потоков, а затем центробежная сила для разделения фаз.
• 事实上，该实验可以用任意有三个不同转动惯量的物体来实现，例如书本或者电视遥控器。
  Эксперимент может быть выполнен с любым объектом, который имеет три различных момента инерции, например с книгой или пультом дистанционного управления.
• 置换器在导管内转动，置换的液体用来检验仪表。 该设备对于准确测量管道石油流量至关重要。
  Это оборудование крайне необходимо для правильного измерения объемов нефти, перекачиваемых по трубопроводу.
• 在这种情況下，转动的黑洞将逐渐退化成史瓦西黑洞 － 沒有进一步能量损耗的极小配置。
  В этом случае вращающаяся чёрная дыра постепенно уменьшается до Шварцшильдовской чёрной дыры, минимальной формы от которой невозможно получить никакой энергии.