赔偿金的俄文

• 有鉴于此，法院勒令买方支付违约赔偿金。
  В силу вышесказанного суд приказал покупателю выплатить компенсацию за ущерб.
• 肇事者在支付了赔偿金[后後]予以赦免。
  Впоследствии виновные, после того как они выплатили компенсацию, были помилованы.
• 赔偿委员会已裁定赔偿金524亿美元。
  Комиссия присудила выплату компенсаций на сумму в 52,4 млрд. долл. США.
• 这笔赔偿金可与普通解雇赔偿金合并结算。
  Эта компенсация может быть приплюсована к обычному пособию по увольнению.
• 这笔赔偿金可与普通解雇赔偿金合并结算。
  Эта компенсация может быть приплюсована к обычному пособию по увольнению.
• 她甚至可能被责令支付其配偶的赔偿金。
  Она даже может быть приговорена к выплате возмещения ущерба своему супругу.
• 因此按80％支付了赔偿金。
  Поэтому была выплачена компенсация в размере 80 процентов.
• (a) 死亡和伤残赔偿金。
  Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности.
• 委员会对同一项损失仅能裁定赔偿金一次。
  Комиссия присуждает лишь единоразовую компенсацию потерь.
• 提供一种机制发放判给的赔偿金。
  с) обеспечение выплат выделенных средств.