资本支出的俄文

• 在非洲，援助似乎有助于维持许多低收入国家的资本支出。
  В Африке капиталовложения в ряде стран с низким уровнем дохода, по всей видимости, поддерживались за счет оказываемой им помощи.
• 该计划于2006年初完成，预期这方面不再需要资本支出。
  Осуществление программы модернизации было завершено в начале 2006 года, и в этой связи никаких дополнительных расходов не предполагалось.
• 看来电信公司有可能不需要任何资本支出就为领土提供收入。
  Считается, что этот канал потенциально может обеспечить приток поступлений в территорию без каких-либо капитальных затрат со стороны корпорации4.
• 这项调查将在下属单位一级进行，并作为“资本支出调查”的补充。
  Обследование должно было проводиться на уровне заведений в качестве дополнения к обследованию капитальных расходов.
• 建立数据仓合并系统，一次性资本支出1 195 000美元。
  Будет осуществляться внедрение системы централизованного хранения данных, причем единовременные капитальные затраты составят 1 195 000 долл.
• 建立管制模块应用系统，一次性资本支出200 000美元。
  Будет осуществляться внедрение модуля для обеспечения соблюдения необходимых требований, причем единовременные капитальные затраты составят 200 000 долл. США.
• 建立数据仓合并系统，一次性资本支出1 195 000美元。
  Будет осуществляться внедрение системы централизованного хранения данных, причем единовременные капитальные затраты составят 1 195 000 долл. США.
• 其中大多数国家的1999年预算显示资本支出增长速度停止或减慢。
  Бюджеты большинства этих стран на 1999 год предусматривают резкое ограничение или замедление темпов роста капиталовложений.
• 根据管理国提供的资料，预期空中运输部门的资本支出会继续产生。
  По сообщению управляющей державы, предполагается, что, как и прежде, будут осуществляться капитальные инвестиции в сектор воздушного транспорта.
• 公共教育设施投资为3 530万美元，在资本支出总额中占三分之一多。
  США (50 млн. долл. США с учетом имеющейся наличности).