购物中心的俄文

• 以低于可比进口品牌的价格出售的当地生产轮胎，在中部和南部省份发配给国营购物中心公司。
  Кроме того, поставка новых автобусов способствовала возобновлению и улучшению обслуживания пассажиров на пригородных и внутригородских маршрутах.
• 零售点和购物中心吸引着千百万顾客，如能实现（净）盈利，是扩大分销和开发品牌的适当伙伴。
  На некоторых рынках этот канал открывает самые широкие возможности для роста объема продаж.
• 机场航站楼设有24小时医疗服务，餐厅，购物中心，以及一个拥有私人会议室的商务中心。
  Весь терминальный комплекс аэропорта включает в себя работающие круглосуточно службу медицинского обеспечения, рестораны, торговые центры и бизнес-центр с частными конференц-залами.
• 谨提请你注意昨天在以色列城镇Netanya的一个购物中心发生的自杀炸弹攻击事件。
  В результате взрыва четыре женщины — двум из которых было лишь 16 лет — были убиты и еще 90 человек получили ранения.
• 每个国家都有权根据国际法进行自卫；以色列不能对幼儿园和购物中心遭到轰炸袖手旁观。
  Согласно международному праву, каждое государство имеет право на самооборону; Израиль не может бездействовать, когда обстрелу подвергаются его детские сады и торговые центры.
• 这些城市的建筑物、购物中心、具有历史意义的街区和无可挑剔的郊区住房庄园越来越彼此相象。
  Города становятся все более похожими по своей архитектуре, торговым центрам, облагороженным историческим местам и богатым пригородам.
• 苏腊卡尔塔现在为街头小贩提供了最大的便利，因为该城市限制了购物中心和小型市场的数量。
  Город Суракарта сейчас является наиболее благоприятным местом для уличных торговцев, поскольку в нем ограничено число торговых центров и мини-маркетов.
• 有的机构被武断关闭，如纳布鲁斯购物中心，其中有该市最古老、最受尊重和繁荣的商店。
  Указанные учреждения были в произвольном порядке закрыты, равно как и наблусский торговый центр, где размещалось несколько старейших, наиболее престижных и процветающих коммерческих предприятий.
• 监测组认为，选择西门购物中心作为目标的原因之一是有很多西方人每天到该中心购物。
  Группа контроля считает, что одной из причин выбора торгового центра «Вестгейт» в качестве объекта нападения является большое число представителей западных стран, ежедневно посещающих этот центр.
• 较大的商店和购物中心平日营业时间一般从上午9时至下午7时，星期六自上午9时至下午5时。
  до 18 час. 00 мин., по субботам - с 9 час. 00 мин. до 13 час. 00 минут.