贬低的俄文

• 这两种做法的根源在于对妇女的偏见和贬低。
  Эти две практики лежат в основе негативных предрассудков в отношении женщин и в принижении их роли.
• 因此，心理评估的目的似乎是要贬低或者恐吓申诉人。
  Таким образом, цель экспертизы, как представляется, состояла в дискредитации и запугивании заявителя.
• 移民妇女往往从事肮脏、艰苦、贬低身份和危险的工作。
  Нередко женщины-мигранты выполняют черную, трудную, унижающую их достоинство и опасную работу.
• 这些压迫行为在本质上属于暴力，贬低了所有人的人格。
  Такие проявления угнетения являются по своей сути насильственными и унизительными для всех.
• 因此，无需贬低妇女的价值或剥夺她们的决策地位。
  Поэтому не следует принижать роль женщин и отказывать им в праве работать на руководящих должностях.
• 第14条规定，各国不得贬低有惯常居所者的法律地位。
  Статья 14 обязывает государства не понижать правовой статус лиц как обычно проживающих лиц.
• 第14条规定，各国不得贬低有惯常居所者的法律地位。
  Статья 14 обязывает государства не понижать правовой статус лиц как обычно проживающих лиц.
• 妇女的证词并没有被贬低或立即遭到驳回。
  Не соответствует действительности утверждение о том, что свидетельские показания женщин не принимаются во внимание или отклоняются без объяснений.
• 对国际和平与安全的关切不应该贬低经济发展挑战。
  Наша обеспокоенность по поводу международного мира и безопасности не должна отвлекать нас от задач экономического развития.