负荷的俄文

• 国际法院院长最近曾经表示法院的工作负荷已满载。
  Председатель Суда недавно указал, что Суд работает с полной нагрузкой.
• 这些结果将用于评价身体克服一些应力负荷的能力。
  Результаты будут использованы для оценки способности организма выдерживать определенные стрессовые нагрузки.
• 童工和超负荷的监狱设施是正在应对的其他挑战。
  Другими проблемами, которые решаются в настоящее время, являются детский труд и перенаселенность тюрем.
• 分担负担可以减轻负荷。
  Распределение бремени облегчает нагрузку.
• 培训不足和工作负荷过重的警方几乎没有提供保护。
  Сотрудники полиции, которые плохо обучены и перегружены работой, не предоставляют необходимой защиты.
• 另一方面，卫生服务提供者很少，他们都超负荷工作。
  С другой стороны, поставщики медицинских услуг немногочисленны и перегружены работой.
• 政府正在考虑设立第二个难民营，以解决超负荷问题。
  Правительство изучает вопрос о создании второго лагеря, который позволил бы избежать скученности.
• 目前拘留股已经满负荷运行，但预计逮捕人数还会增加。
  Изолятор сейчас полностью заполнен, и ожидаются дополнительные аресты.
• 人们对导弹扩散的主要关切是射程和有效负荷能力。
  Главную озабоченность в плане ракетного распространения вызывают возможности, связанные с дальностью и полезной нагрузкой.
• 与此相反，用飞机运载负荷则使机组人员面临风险。
  Когда же доставка полезной нагрузки до цели осуществляется самолетами, сами экипажи оказываются под угрозой.