贝多的俄文

• 这部歌剧序曲的主题与贝多芬的英雄交响曲第一乐章的主题类似。
  Главная тема увертюры почти точно совпадает с главной темой 1-й части «Героической» симфонии Бетховена.
• 以色列政府拟为Negev的贝多因人建造6个新“服务中心”。
  Израильское правительство прилагает усилия к созданию шести новых "сервисных комплексов" для бедуинов, проживающих в Негеве.
• Negev贝多因人的婴儿死亡率是每1,000人有13人死亡。
  Коэффициент младенческой смертности среди бедуинов в Негеве составляет 13 на 1 000 человек.
• 委员会收到的有关对贝多因人的土地提出所有权要求的资料并不确切。
  Полученная Комитетом информация об исках, касающихся бедуинских земель, является неточной.
• 这是在适当并敏感地兼顾到贝多因人的文化的情况下制定的方案。
  Эта программа была разработана по согласованию с бедуинами с учетом необходимости обеспечения ее надлежащей культурной направленности.
• Negev的贝多因人婴儿死亡率是每1,000人有13人死亡。
  Коэффициент младенческой смертности среди бедуинов в Негеве составляет в целом 13 на 1 000 человек.
• 1989年最[后後]一次征用土地是为了新建一座贝多因人城镇。
  Последнее отчуждение, имевшее место в 1989 году, было осуществлено с целью строительства нового бедуинского поселка.
• 此外，最近还在贝多因人的城镇内建造了五座新的妇孺保健所。
  Кроме того, недавно в бедуинских поселках было построено пять новых центров охраны здоровья матери и ребенка (Типат Халав).
• Negev的贝多因人婴儿死亡率是每1,000人有13人死亡。
  Коэффициент младенческой смертности среди бедуинов в Негеве составляет в целом 13 на 1 000 человек.
• 1998年，政府决定推行一项在北部发展贝多因人定居点的五年方案。
  Смета этой программы предусматривает выделение 615 млн.