调节的俄文

• 现有一个检查应收款项的定期调节程序。
  Существует процесс регулярной сверки дебиторской задолженности.
• 从2013年开始，对所有季度进行调节。
  Начиная с 2013 года выверка произведена за все кварталы.
• 在目前条件下，进行月度调节是不可行的。
  В нынешних условиях проводить ежемесячные выверки нецелесообразно.
• 16份审计报告提及银行往来调节问题。
  В 16 докладах о ревизии было указано на несверку банковских ведомостей.
• 所有其他关系由法令予以调节。
  Все иные отношения регулируются подзаконными актами.
• 16份审计报告提及银行往来调节问题。
  В 16 докладах о ревизии было указано на несверку банковских ведомостей.
• 它还可以用于调节预支款余额。
  Кроме того, содержащиеся в нем данные позволяют производить выверку несписанных авансов.
• 管理层对与项目厅的账户调节给予特别关注。
  Руководство уделяет особое внимание сверке счетов с ЮНОПС.
• 开发署和项目厅仍在调节这些差额的过程中。
  ЮНОПС и ПРООН по-прежнему занимаются выверкой указанных расхождений.
• 在这方面，调节活动只能在生产环境中进行。
  Поэтому выверка данных могла осуществляться только в рабочих условиях.