说服的俄文

• 请允许我提及这方面一些有说服力的理由。
  Позвольте мне привести несколько убедительных обоснований в этой связи.
• 小组认为叙利亚提供的数据缺乏说服力。
  Группа находит представленные Сирией данные неубедительными.
• (4) 这种反对根据是没有说服力的。
  4) Это неубедительное основание для возражения.
• 让我们的行动比我们的语言更有说服力。
  Пусть на смену словам придут дела.
• 在这方面取得进展需要说服、坚持和压力。
  Прогресс в этой области требует убежденности, упорства и настойчивости.
• 咨询委员会仍然没有被这样的理由所说服。
  Однако этот аргумент не является убедительным для Консультативного комитета.
• 空间和时间差异使得这一对比缺乏说服力。
  Однако пространственные и временные различия делают это сравнение неактуальным.
• 罗斯福被萨克斯说服，决定研制核武器。
  Израиль заявил, что Саддам мог использовать его для разработки ядерного оружия.
• 也许可以说服他们支持依法赔偿。
  Однако их можно убедить оказать поддержку в связи с правовой реституцией.
• 行预咨委会认为，这些理由不具有说服力。
  Приведенные доводы не смогли переубедить Консультативный комитет.