诚实的的俄文

• 一名代表竭力强调这种守则可以为买方简化证明诚实的问题。
  Один из делегатов подчеркнул, что такой кодекс упростил бы для покупателя проблему доказательства его добросовестности.
• 它坚定地遵守透明、客观、不偏不倚、保密和知识上诚实的规定。
  Она скрупулезно следует принципам транспарентности, объективности, беспристрастности, конфиденциальности и интеллектуальной честности.
• 一般来说，欺骗和不诚实的观念是与欺诈有关犯罪的基础。
  В целом в основе связанных с мошенничеством преступлений лежат противоправные действия в форме злоупотребления доверием и обмана.
• 同时，我们必须对我们的成就和失败采取诚实的态度。
  В то же время мы должны честно сказать о том, чего мы добились и в чем мы потерпели неудачу.
• 但是，把造成这一局面的责任完全归咎于其中一方，是不诚实的。
  Но было бы нечестно возлагать ответственность за эту ситуацию лишь на одну сторону.
• 当然，目标明确而且诚实的努力将会确保我们共同向前迈进。
  Нет никакого сомнения в том, что наши совместные целеустремленные и добросовестные труды обеспечат наш подъем на единой волне.
• 这是一个痛苦而诚实的承认，对这个承认安全理事会没有任何异议。
  Это болезненное, но честное признание, и Совету Безопасности нечего ни прибавить, ни убавить.
• 如果我不表示对于在这个问题上的失望，那么我就是不诚实的。
  Было бы нечестно, если бы я не выразила нашего разочарования по поводу отсутствия прогресса в этом вопросе.
• 事情的真相是，希族塞人行政当局在这方面采取一种极不诚实的做法。
  Истина заключается в том, что кипрско-греческая администрация действует в этом отношении весьма неискренне.
• 开发计划署的价值观包括节俭和诚实的概念以及必须承担可接受的风险。
  осуществляется ли она с учетом ценностей ПРООН.