认的俄文

• 秘书长认为，该全权证书符合规定。
  Болтона представителем Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.
• 我们认为，这反映了一个双重现实。
  С нашей точки зрения, это отражает двойную реальность.
• 对于综合清单的构成仍有错误认识。
  По-прежнему существуют неправильные представления о содержании Сводного перечня.
• 我是否可以认为大会批准这项建议？
  Могу ли считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
• 我认为，这一点需要讲得非常清楚。
  Я думаю, что этот момент требует четкого разъяснения.
• 《管子》则认为“能守一而弃万疴”。
  Но, по мнению Курильщика, «Любую проблему можно устранить».
• 她不再认为我是小宝宝般不懂算术。
  Вже не смотрит, вже как будто Босява не человек.
• 这一行动违反了公认的国际法准则。
  Действия Израиля представляют собой нарушение норм международного права.
• 这一责任众所周知，必须予以承认。
  Эта ответственность хорошо известна и ее необходимо признать.
• 我们认为恢复这种办法是很重要的。
  Мы считаем крайне важным вернуться к такому подходу.