视察团的俄文

• 直布罗陀政府请求特别委员会向直布罗陀派遣视察团。
  Правительство Гибралтара обратилось к Специальному комитету с просьбой о направлении выездной миссии на Гибралтар.
• 管理国应大力协助派往其管辖领土的视察团的工作。
  Управляющие державы должны всячески содействовать работе выездных миссий, направляемых в территории, которые находятся под их управлением.
• 除了少数例外，管理国向视察团提供的合作不令人满意。
  Что касается выездных миссий, то, за некоторым исключением, уровень сотрудничества управляющих держав был неудовлетворительным.
• 如果倡导者的指示未得到落实，则该案件将提交劳动视察团。
  Если указания специального защитника не выполняются, дело передается в Трудовую инспекцию.
• 2月4日，在Bossaso时，视察团并访问了一个监狱。
  Во время пребывания 4 февраля в Босасо миссия посетила также местную тюрьму.
• 先前提出的将视察团与地区研讨会相结合的倡议应当继续。
  Следует осуществить и выдвигавшуюся ранее инициативу использовать выездные миссии в сочетании с региональными семинарами.
• 有效执行关于童工的规章，特别是由劳工视察团加以执行。
  средства эффективного контроля за упорядочением детского труда, в частности со стороны служб трудовой инспекции.
• 2月4日，在Bossaso时，视察团并访问了一个监狱。
  Во время пребывания 4 февраля в Босасо миссия посетила также местную тюрьму.
• 在北方省，视察团举行了关于非殖民化进程和重新平衡的讨论。
  В Северной провинции члены миссии обсуждали процессы деколонизации и восстановления баланса.
• 视察团认为，这一进程必须对各方都是可信和可以接受的。
  Для миссии было особенно важно, чтобы этот процесс заслуживал доверия и был приемлемым для всех сторон.