表面的的俄文

• 因此，观测恆星光谱可以有效测定恆星表面的有效溫度。
  Следовательно, наблюдаемый спектр звезды даёт информацию о её эффективной температуре.
• 据说，已完成的清理是表面的，仅限于容易进入的地区。
  Как утверждается, была произведена лишь поверхностная очистка, ограниченная легкодоступными зонами.
• 但是，现实证明，在表面的平等之外，歧视仍然存在。
  Вместе с тем на практике имеет место дискриминация, несмотря на формально провозглашенные принципы.
• 因此加上这一条，其造成的问题可能超过其表面的价值。
  Поэтому его включение может быть более проблематичным, чем представляется на первый взгляд.
• 这种办法将能防止利用表面的民用计划掩盖武器计划。
  Это позволило бы не допустить, чтобы, казалось бы, мирная гражданская программа камуфлировала оружейную программу.
• 让我们深入下去，而不是停留在表面的辩论之中。
  Давайте попытаемся понять всю глубину этой проблемы, и не будем предаваться поверхностным дискуссиям в духе времени.
• 箱子表面的意大利文显示，这些箱子来自意大利军方。
  На ящиках были слова на итальянском языке, указывающие на принадлежность ящиков итальянскому военному ведомству.
• 这种办法将能防止利用表面的民用计划掩盖武器计划。
  Это позволило бы не допустить, чтобы, казалось бы, мирная гражданская программа камуфлировала оружейную программу.
• 一个例子是风吹过水面时，在水面上表面的波的不稳定。
  Типичный пример такой нестабильности — возникновение волн на поверхности воды под действием ветра.