补充的的俄文

• 苏丹政府仍积极参与这些互为补充的进程。
  Правительство Дарфура попрежнему активно вовлечено в эти взаимодополняющие друг друга процессы.
• 或有从属和补充的问题吗？
  Или же они носят взаимоподкрепляющий или взаимодополняющий характер?
• 政府的少数民族委员会已被授予补充的职能。
  Правительственный совет был наделен дополнительными функциями в целях защиты национальных меньшинств.
• 我要代表我国提出一些进一步补充的意见。
  Однако мне хотелось бы сделать ряд дополнительных замечаний от имени моей страны.
• 上述经过补充的协定是一项海洋划界协定。
  Вышеупомянутое соглашение в дополненном виде представляет собой соглашение о делимитации морской границы.
• 联合国有两个相互补充的牢靠的保险计划。
  Организация Объединенных Наций имеет надежное страховое покрытие по двум взаимодополняющим договорам страхования.
• 本一般性建议也涵盖这些互为补充的保护形式。
  Эти формы дополнительной защиты также охвачены настоящей рекомендацией.
• 这些资金必须是补充的、可预测的和可持续的。
  Указанные ресурсы должны носить вспомогательный, предсказуемый и устойчивый характер.
• 出现了对它加以补充的建议。
  Но имеются предположения насчет добавлений.
• 在这种情况下，条例草案只是具有补充的作用。
  В таком случае предлагаемые Положения выполняли бы лишь дополняющую функцию.