行踪的俄文

• 检察官办公室侦查队继续加紧努力，查找其余13名逃犯的行踪。
  Поисковая группа Канцелярии Обвинителя продолжает активизировать свои усилия по обнаружению 13 попрежнему находящихся на свободе и скрывающихся от правосудия лиц.
• 移民部对有嫌疑的个人经由尼泊尔各个出入境检查站的行踪一直保持警觉。
  Управление иммиграции внимательно следит за передвижением подозреваемых лиц посредством иммиграционных контрольно-пропускных пунктов страны.
• 这种情况影响了侦察工作队充分开展工作和侦察在逃者行踪的能力。
  Это сказалось на возможностях оперативно-розыскных групп в плане проведения их работы в полном масштабе и отслеживания передвижений объектов расследований.
• 电子监测仪通常固定在手腕或者脚腕之上，用以监视当事人的行踪。
  Использование электронных средств слежения, как правило, подразумевает ношение на ноге или руке электронного браслета, позволяющего отслеживать передвижение данного лица.
• 为防止他们在喀麦隆境内出售武器，他们入境[后後]的行踪将接受监测。
  В целях недопущения продажи такого оружия в Камеруне государство контролирует его оборот на национальной территории.
• 为防止他们在喀麦隆境内出售武器，他们入境[后後]的行踪将受到监测。
  В целях недопущения продажи такого оружия в Камеруне государство контролирует его оборот на национальной территории.
• 安全理事会可呼吁各国定期报告清单所列国民或居民的状况及行踪。
  Совет Безопасности может пожелать призвать государства регулярно сообщать о статусе или местонахождении граждан или постоянных жителей, которые фигурируют в перечне.
• 尽可能地监测和跟踪移徙活动，以便查出与恐怖主义有关的人员的行踪。
  осуществление максимальных усилий по контролю и отслеживанию миграционных потоков с целью воспрепятствовать любому передвижению лиц, причастных к терроризму.
• [后後]来，他在德国的行踪被他以前的上司发现，于是开始受到那人的威胁。
  Позднее его выследил его бывший руководитель и начал ему угрожать.