行行的俄文

• 我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。
  Мы поддерживаем предложения Генерального секретаря о проведении административных реформ.
• 我们呼吁世界银行尽快执行行动计划。
  Мы призываем Всемирный банк как можно скорее выполнить этот план действий.
• 这一工作队负责监测执行行动计划的进度。
  Целевая группа следит за прогрессом в осуществлении плана действий.
• 这反映出了旅行行政管理的跨部门性质。
  Это отражает междисциплинарный характер организации поездок.
• (g) 保持成员间进行行政交流的渠道。
  g) обеспечение административных каналов связи между членами.
• 冰岛可对上文所列各项罪行行使治外法权。
  В отношении указанных выше преступлений Исландия может осуществлять экстерриториальную юрисдикцию.
• 不执行行动纲领可能带来严重[后後]果。
  Невыполнение Программы действий сегодня может обернуться серьезными осложнениями ситуации завтра.
• 冰岛可对上文所列各项罪行行使治外法权。
  В отношении перечисленных выше преступлений Исландия может осуществлять экстерриториальную юрисдикцию.
• 执行行动计划需要大量资金。
  Реализация этого плана действий требует огромных финансовых средств.
• 部长理事会应履行行政职能。
  Совет министров выполняет функции органа исполнительной власти.