行政犯的俄文

• 《行政犯罪法》第172条第1款规定，一旦当提交人采取了所述行为，即应就违反所述程序承担责任。
  В тот момент, когда имели место действия автора, статья 172-1 Кодекса об административных правонарушениях предусматривала административную ответственность за нарушение такой процедуры.
• 根据行政法(关于行政犯罪法第12条)，在犯下行政罪时年龄至少为16岁的人才对该罪行负行政责任。
  По административному законодательству (статья 12 Кодекса об административных правонарушениях), административной ответственности подлежат лица, достигшие к моменту совершения административного правонарушения 16-летнего возраста.
• (c) 行政犯罪通常会涉及资金，但犯罪是通过违反工作人员条例/细则和/或行政通知而实施的。
  c) административные правонарушения, которые обычно имеют финансовые последствия, но совершаются в результате нарушения либо Положений или Правил о персонале, либо той или иной административной инструкции.
• (c) 行政犯罪通常会涉及资金，但犯罪是通过违反工作人员条例/细则和/或行政通知而实施的。
  c) административные правонарушения, которые обычно имеют финансовые последствия, но совершаются в результате нарушения либо Положений или Правил о персонале, либо той или иной административной инструкции.
• 根据《乌克兰行政犯罪法》，对未遵守国家劳工视察员的合法要求的59名公司董监事提出了行政控诉。
  За невыполнение законных требований государственных инспекторов труда 59 руководителей были привлечены к административной ответственности в соответствии со статьёй 188-6 Кодекса Украины об административных правонарушениях.
• 有关行政犯罪和游民问题的法律将拘押人的权利授予民兵，而这种权力有时为了强行获得口供会被滥用。
  Согласно законам, касающимся административных правонарушений и бродяжничества, милиция облечена полномочиями по взятию лиц под стражу, которыми иногда злоупотребляют для получения признательных показаний под принуждением.
• 警方将她逮捕，提出报告，指控她违反《白俄罗斯行政犯罪法》第23.34条第1款犯下行政罪行。
  Она была арестована сотрудниками органов внутренних дел, и по этому факту был составлен протокол о совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 23.34 Кодекса об административных правонарушениях Беларуси.
• 《行政犯罪法》第11条规定，在紧急状态期间，最高法院有权变更民事和刑事案件的法定属地管辖权。
  В соответствии со статьей 11 названного конституционного Закона Верховному суду Республики Таджикистан предоставляется право в условиях чрезвычайного положения изменять установленную законом территориальную подсудность гражданских и уголовных дел.
• 警方将她逮捕，提出报告，指控她违反《白俄罗斯行政犯罪法》第23.34条第1款，犯下行政罪行。
  Она была арестована сотрудниками органов внутренних дел, и по этому факту был составлен протокол о совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 23.34 Кодекса об административных правонарушениях Беларуси.