行政命令的俄文

• 但由于里根总统1986年的行政命令，这七个楼层无法出租。
  Однако это оказалось невозможным в связи с административным указом президента Рейгана в 1986 году.
• 然[后後]，谈判的结果通过行政命令延及以色列的所有雇员。
  Результаты этих переговоров затем с помощью административного решения распространяются на всех работников в Израиле.
• 该行政命令准许冻结依据该命令认定的所有人的财产和财产股份。
  Буш подписал Административный указ 13224.
• 1951年一项行政命令把对该领土的权力移交给内政部。
  В 1951 году в соответствии с президентским указом полномочия по управлению территорией были переданы министерству внутренних дел.
• 第二号行政命令大幅度地增加了政府收入和对这些收入的控制。
  Административный указ № 2 позволил существенно увеличить поступления правительства и укрепить контроль над этими поступлениями.
• 此外还向那些机构致函，提请其注意美国发布的行政命令。
  Этим учреждениям были направлены также письма, в которых их внимание обращается на административные указы, опубликованные в Соединенных Штатах.
• [总怼]共递送了150,000份非重复的私人电报与行政命令。
  Всего же было доставлено около 150 000 частных и государственных телеграмм.
• 今年春天教育部发出新的行政命令进一步加强这种教学的质量。
  Весной этого года министр образования издал новое распоряжение по дальнейшему повышению качества подготовки в этой области.
• 2000年7月，总督签发了一项行政命令，禁止收集和出口珊瑚。
  В июле 2000 года губернатор издал постановление, запрещающее сбор и вывоз кораллов.
• 国家发布的指示和行政命令仅将司法部门的女性比例提高到5%。
  Директивы и правительственные постановления только способствовали увеличению доли женщин в судебных органах до 5 процентов.