血腥的的俄文

• 我们已经卷入一场血腥的旋风之中，使我们更加接近于一场全面的冲突。
  Мы охвачены потоком кровопролития, который подвигает нас все ближе к всеобщему пожарищу.
• 这是一项非常危险的政策，可能会在中东触发一场爆炸性和血腥的局势。
  Это очень опасная политика, создающая ситуацию, чреватую взрывом и кровопролитием на Ближнем Востоке.
• 以色列继续对巴勒斯坦人开展血腥的行动，包括其法外处决的可耻政策。
  Они безостановочно продолжают кровопролитную кампанию против палестинцев, в том числе преступную политику внесудебных казней.
• 28 虽然宗教曾是最血腥的战争的起因，宗教也保存了若干民族的身份。
  Религии, которые, кстати были причиной самых смертоносных войн, содействовали сохранению самобытности ряда народов.
• 他指出，利比里亚遭受了血腥的内战，并且一直受到极其严厉的制裁。
  Он отмечает, что Либерия пережила кровопролитную гражданскую войну и что по отношению к ней применялись исключительно жесткие санкции.
• 欧洲人在其整个历史上，曾经历过常常是血腥的宗教战争和教会间的仇恨。
  На протяжении всей своей истории европейцы нередко переживали кровопролитные религиозные войны и межконфессиональную ненависть.
• 六十年前，枪炮声在欧洲停息，结束了人类最可怕、最血腥的冲突。
  Шестьдесят лет назад в Европе замолчали пушки, знаменуя тем самым окончание самого ужасного и самого кровопролитного конфликта в истории человечества.
• 2008年，通过迅速疏散平民和俄罗斯的干预，才幸免更加血腥的悲剧。
  Только своевременная эвакуация гражданского населения и вмешательство России предотвратили еще более масштабную трагедию в 2008 году.