英文的的俄文

• 他补充说，在特殊情况下执行局可以根据只有英文的文本作决定。
  Он с сожалением отметил, что все большее количество решений принимается на основе именно этих документов, не являющихся официальными.
• 目前正在分发的只有一份英文的非正式文件全文体现了这项决议草案。
  В настоящее время распространяется неофициальный документ только на английском языке, отражающий проект резолюции в полном объеме.
• 在联合国其他正式语文中，此句的翻译更接近英文的原义，不构成问题。
  Перевод на другие официальные языки Организации точнее соответствует английскому тексту и проблем не вызывает.
• 由于大部分材料都是英文的，因此，翻译成其他语文是很重要的第一步。
  Поскольку подготовка большинства материалов осуществляется на английском языке, их перевод на другие языки является необходимым первым шагом.
• 但是，对于那些不讲英文的培训者，使用口译员是培训必不可少的一部分。
  Тем не менее для обучения тех, кто не говорит по-английски, в ходе учебного процесса используются устные переводчики.
• 承包者于2010年3月19日以印本和电子形式提交了英文的年度报告。
  Контрактор представил свой годовой отчет 19 марта 2010 года в печатном и электронном виде на английском языке.
• 2012年3月30日，瑙鲁海洋资源公司提交了英文的2011年度报告。
  NORI представила свой годовой отчет за 2011 год на английском языке 30 марта 2012 года.
• 另外，未申报的工作人员中，有81%是在工作语文不是英文的国家。
  Кроме того, из числа сотрудников, вообще не подавших отчетов, 81 процент представляют страны, в которых английский язык не является рабочим языком.