英国的的俄文

• 在某些情况下也把学生送往英国的寄宿学校。
  В соответствующих случаях детей направляют также в интернаты в Англию.
• 从小有留学英国的经验，因此讲得一口好英文。
  Как и все дети получила достойное образование, блестяще говорила по-французски.
• 福克兰群岛人民选择保持与英国的联系。
  Британские заморские территории являются британскими до тех пор, пока они желают оставаться таковыми.
• 毛里求斯的法律融汇了法国和英国的法律传统。
  Маврикийское законодательство представляет собой сочетание французской и британской правовых традиций.
• 曾在英国的BBFC和澳大利亚遭到短暂禁播。
  Фильм был запрещен в Великобритании BBFC и Австралии из-за его содержания.
• 成为英国的领土需要在利益和责任之间保持平衡。
  Статус британской территории подразумевает определенный баланс прав и обязанностей.
• 安全审查正在进行，由英国的有关专家机关执行。
  Предусмотрены проверки надежности, которые осуществляются специальным агентством Соединенного Королевства.
• 第一批永久性定居者是伴随着英国的统治而来的。
  Первые постоянные поселения находились под управлением Британии.
• 领土的法律是英国的普通法以及当地颁布的立法。
  В территории действует английское общее право, а также местное законодательство.
• 图瓦卢群岛在19世纪末被纳入英国的势力范围。
  В конце ХIХ века острова оказались в сфере влияния Британии.