航空资产的俄文

• 特派团一直同联刚特派团分享恩德培支助基地和航空资产。
  Миссия будет использовать свою базу обеспечения в Энтеббе и свой воздушный транспорт совместно с МООНДРК.
• 苏丹政府是达尔富尔冲突中唯一拥有军事航空资产的交战方。
  Правительство Судана является единственной воюющей стороной конфликта в Дарфуре, которая располагает средствами военной авиации.
• 由于内陆的道路基础设施很差，因此必须大量依靠航空资产。
  В связи с низким уровнем развития дорожной сети важное значение будет играть воздушный транспорт.
• 航空资产以及修建和维护跑道的工程队尤其至关重要。
  Речь прежде всего идет об авиационных средствах и инженерно-технических подразделениях, которые должны заниматься строительством и обслуживанием взлетно-посадочных полос.
• 所需经费减少主要是因为航空资产重新配置以及飞行时数减少。
  Сокращение потребностей главным образом обусловлено реконфигурацией авиационного парка и сокращением количества летных часов.
• 因此，需要确保提供适当的交通工具，包括船只和航空资产。
  В этой связи будет необходимо обеспечить наличие надлежащих средств транспорта, включая водный и воздушный транспорт.
• 工作队由大约22艘军舰组成，其中一些拥有舰载航空资产。
  В состав оперативного соединения входят примерно 22 боевых корабля, некоторые из которых имеют авиационные средства.
• 结果，由于航空资产实际合同价格下降，所需资源大幅减少。
  Все это привело к значительному сокращению потребностей вследствие снижения реальных контрактных цен на авиационные средства.
• 意大利政府还为特派团另外提供了开展行动所必需的航空资产。
  Правительство Италии предоставило в распоряжение МООНЭЭ дополнительные авиационные средства, крайне необходимые для проведения операций.
• 为联合国在伊拉克的存在争取专门航空资产依然是一项重大挑战。
  Я обратился с просьбой о помощи к нескольким государствам-членам, располагающим необходимым потенциалом.