舒适的的俄文

• 还建立了基本保障激励机制，为教师留在边远行政区执教提供更舒适的住房。
  Помимо этого, осуществляются программы строительства жилья, с тем чтобы обеспечить преподавателей в отдаленных районах комфортабельными жилищами.
• 解决办法是建造更多现代化的、舒适的和可负担的住房，而这并非轻而易举。
  Решение состоит в сооружении более современных, удобных и экономически доступных жилых зданий, что является непростой задачей.
• 人们承认，舒适的住房能够促进情感和身心的安全感，良好的健康、安全和幸福。
  Общепризнанно, что надлежащие жилищные условия могут способствовать эмоциональной и психологической стабильности, хорошему здоровью, безопасности и благосостоянию.
• 这个计划的目的，是确保妥善管理和维持现有住房供应和安全及舒适的居住条件。
  Целью Программы является обеспечение надлежащей эксплуатации и содержания имеющегося жилищного фонда, безопасные и комфортабельные условия проживания в нем.
• 在农村地区，性活动明显成为穷人舒适的来源，尽管地方对这种做法持谴责的态度。
  В связи с ухудшением экономического положения сексуальная эксплуатация женщин стала приобретать в сельских районах угрожающие масштабы.
• 整个科索沃地区,有成千上万的阿尔巴尼亚族家庭放弃了舒适的家园,生意或农场。
  Во всех районах Косово многие тысячи семей этнических албанцев покинули свои комфортабельные дома, коммерческие предприятия или фермы.
• 特别法庭将在宽敞和比较舒适的工作环境中审案这一事实本身应提高法庭的总体效率。
  Просторные помещения Специального суда и созданные здесь довольно комфортабельные условия должны содействовать повышению эффективности Суда.