能力的俄文

• “权力”一词被删除，改为“能力”。
  Термин «полномочия» был исключен и заменен термином «способность».
• 建立警务能力的任务依然更具挑战。
  Задача наращивания полицейского потенциала по-прежнему связана с бóльшими сложностями.
• 可持续能力也是实现其他目标的前提。
  Одной из этих целей является обеспечение экологической устойчивости.
• 评注中应说明存活能力的要素和代价。
  В комментарии следует затронуть элементы жизнеспособности и затрат.
• 能力建设与议程的大多数领域相关。
  Укрепление потенциала имеет отношение к большинству областей повестки дня.
• 三、必须帮助非洲国家进行能力建设。
  В-третьих, необходимо помочь африканским странам укрепить свои потенциалы.
• 我们必须提高处理这个问题的能力。
  И мы должны повысить свой потенциал ведения этой борьбы.
• 我们的许多特派团都缺少关键能力。
  Слишком многие миссии испытывают дефицит критически необходимого им потенциала.
• 判案的数量取决于审判分庭的能力。
  Трибунал уже приступил к составлению графика одного такого процесса.
• 评注中应说明存活能力的要素和代价。
  В Комментарии следует затронуть элементы жизнеспособности и затрат.