联络的俄文

• 确保妇女能与其子女和家人保持联络。
  При этом гарантируется связь с детьми и родственниками.
• 对外联络股已经升级并得到大大加强。
  Группа внешних сношений была расширена и существенно укреплена.
• － 提供与第5项所指的机构的联络。
  обеспечение связи с органом, упоминаемым в пункте 5.
• (c）国际合作和机构间协调与联络。
  c) международное сотрудничество и межучрежденческая координация и взаимодействие.
• 特派团还将在雅加达保留一个联络处。
  Миссия также должна сохранить отделение связи в Джакарте.
• 为执行禁运，在苏丹指定了联络点。
  Для осуществления эмбарго внутри Судана намечено создать координационные пункты.
• 各方的联络官陪同视察组进行视察。
  Эти инспекционные группы сопровождали офицеры связи, выделяемые соответствующими сторонами.
• 参谋团也选出一名接任的联络干事。
  Кроме того, Комитет отобрал кандидатуру нового офицера связи взаимодействия.
• 联络小组没有讨论牙科用汞合金问题。
  Вопрос об амальгаме для зубной пломбы не обсуждался.
• 检查小队由有关方面的联络官陪同。
  Офицеры связи, выделяемые соответствующей стороной, сопровождали эти инспекционные группы.