联盟会的俄文

• 协会被提名作为意大利政府出席联合国和欧洲联盟会议的一些代表团成员。
  КОБАСЕ входит в состав нескольких делегаций правительства Италии при Организации Объединенных Наций и Европейском союзе.
• 重申决定落实执行这项决定，并向即将举行的非洲联盟会议提出报告。
  подтверждает свою решимость осуществлять последующие меры по выполнению этого решения и доложить об этом на предстоящих совещаниях Африканского союза.
• 让我在发言的最[后後]强调，欧洲联盟会依然致力于阿富汗的长期重建。
  В заключение я хотел бы еще раз подчеркнуть, что Европейский союз сохраняет приверженность долгосрочному восстановлению Афганистана.
• 第一次本方案的执行进度报告应由主席提交在塞维利亚举行的欧洲联盟会议。
  Государствам-членам предлагается разработать национальные планы действий по повышению эффективности их потенциала в области предотвращения конфликтов.
• 参加各国议会联盟会议的儿童要求议员们在制订此种法律时向他们进行咨询。
  Дети, которые участвовали в совещании МПС, просили парламентариев учитывать их мнения при разработке таких законов.
• 我们预计欧洲联盟会很快通过关于实施第1390（2002）号决议的条例。
  Мы ожидаем, что положение Европейского союза об осуществлении резолюции 1390 (2002) будет вскоре принято.
• 我们预计欧洲联盟会很快通过关于实施第1390（2002）号决议的条例。
  Мы ожидаем, что положение Европейского союза об осуществлении резолюции 1390 (2002) будет вскоре принято.
• 他批评拒发签证是一项故意针对古巴的行为，普遍损害到议会联盟会议。
  Представитель Ирака осудил отказ в выдаче визы как преднамеренный акт против Кубы, который наносит ущерб Конференции Межпарламентского союза в целом.
• 还请秘书长就执行本决定的进展情况，向非洲联盟会议下一届常会提出报告。
  просит также Генерального секретаря представить доклад о ходе осуществления настоящего решения следующей очередной сессии Ассамблеи Африканского союза.