联合的的俄文

• 例如有必要进一步探讨在目前的全球环境下进行资源联合的概念。
  Например, необходимо глубже проанализировать концепцию объединения ресурсов в нынешних глобальных условиях.
• 世卫组织继续通过联合的实地评估和设施评估加强其监测活动。
  ВОЗ продолжает укреплять свою деятельность в области мониторинга, проводя совместные оценки объектов на местах.
• 与另一个国家联合立即会产生与联合王国长期联合的问题。
  Ассоциация с другим государством сразу же поставит на повестку дня вопрос о долговременной ассоциации с Соединенным Королевством.
• 这样做将需要以联合的区域和国家努力来支持国际上的反应行动。
  Для этого потребуется международная реакция, опирающаяся на поддержку региональных и национальных усилий.
• 人们表示支持发展权利，将其视为一个联合的而不是分割的概念。
  Было высказано мнение в поддержку объединяющей, а не разъединяющей концепции права на развитие.
• 联合的培训活动加强了这些中心与其他康复组织之间的联系。
  Благодаря совместным мероприятиям в области подготовки кадров улучшились контакты между центрами и другими организациями, занимающимися вопросами реабилитации.
• 欧洲联盟本星期一在联合的一般性辩论中对这些事项发表了看法。
  ЕС высказал свое мнение по этим вопросам в ходе совместного пленарного заседания в прошлый понедельник.
• 毕竟，促使他们联合的因素比起导致他们分裂的因素来要重要得多。
  По сути дела, то, что их объединяет, гораздо важнее того, что их разделяет.