美洲首脑会议的俄文

• 他们也可能采取行动破坏伊比利亚-美洲首脑会议的其他活动，并严重威胁其他国家总统的生命。
  Они, видимо, совершили также террористические акты в отношении других мероприятий в рамках Иберо-американской встречи на высшем уровне и создали серьезную угрозу жизни других президентов.
• 美洲首脑会议。 墨西哥已开展合作，努力实施第一次美洲首脑会议（1994年，迈阿密）的行动计划。
  Мексика участвовала в деятельности по осуществлению Плана действий первой Всеамериканской встречи на высшем уровне (Майами, 1994 год).
• 美洲首脑会议。 墨西哥已开展合作，努力实施第一次美洲首脑会议（1994年，迈阿密）的行动计划。
  Мексика участвовала в деятельности по осуществлению Плана действий первой Всеамериканской встречи на высшем уровне (Майами, 1994 год).
• 另外，他指出，11月在巴拿马召开的伊比利亚-美洲首脑会议第十届会议的主题将是儿童和青少年。
  Кроме того, он отметил, что десятая Иберо-американская встреча на высшем уровне, которая состоится в Панаме в ноябре, будет посвящена теме «Дети и подростки».
• 他们可能还针对伊比利亚美洲首脑会议的其他活动采取了行动，严重威胁到了与会总统们的生命。
  Они могли также совершить другие акты в ходе проведения других мероприятий Иберо-американской встречи на высшем уровне и поставить под угрозу жизнь президентов других стран, участвовавших во Встрече.
• 许多代表团询问，儿童基金会目前是否正在推动伊比利亚美洲首脑会议通过的有关儿童登记的合作项目。
  Ряд делегаций задали вопрос о том, работает ли ЮНИСЕФ над утвержденным на Иберо-американской встрече на высшем уровне совместным проектом, касающимся регистрации детей.
• 在即将在乌拉圭召开的第16次伊比利亚-美洲首脑会议上，会议各国将对秘书长所做的出色工作表示感谢。
  Я хотела бы также отметить, что главной темой встречи на высшем уровне будет вопрос о миграции и развитии.
• 在区域一级，我们通过美洲连线计划——也叫基多行动计划，支持和积极参与了美洲首脑会议这个领域的工作。
  Мы также принимали участие в усилиях, прилагаемых в рамках Иберо-американской встречи на высшем уровне и Группы Рио.
• 它欢迎将于2001年4月在加拿大举行美洲首脑会议，我们将在加拿大欢迎来自全半球的领导人。
  В нем приветствуется предстоящая Всеамериканская встреча на высшем уровне, которую предполагается провести в апреле 2001 года в Канаде и в которой примут участие руководители стран всего западного полушария.