罕见的俄文

• 在圣约翰斯市以外，无家可归现象很罕见。
  За пределами Сент-Джонса бездомность встречается редко.
• 条约条文中具有此种效力的条款并不罕见”。
  Положения на этот счет в текстах договоров встречается нередко».
• 在路运项目中，这种安排并非罕见。
  Такие условия довольно часто предусматриваются при осуществлении проектов в области автодорожного транспорта.
• 然而，50%的配偶福利并非罕见。
  Вместе с тем не редки случаи, когда пособие супругу составляет 50 процентов.
• 是一个罕见和严重濒危的植物。
  Редкое, но крайне опасное заболевание.
• 该疾病的人际传播极其罕见。
  Данное заболевание у людей регистрируется редко.
• 就这些做法对警察进行起诉的情况极为罕见。
  Случаи судебного преследования полицейских за подобные действия крайне редки.
• 每年2月的最[后後]一天为国际罕见病日。
  С 2008 года последний день февраля объявлен днём редких заболеваний.
• 这在信息处理行业并不罕见。
  В индустрии обработки информации это не такой уж редкий случай.