绝望的的俄文

• 其中的一个最基本的义务是，我们不能接受悲观或绝望的态度。
  Одно из главных таких обязательств — не поддаваться цинизму или отчаянию.
• 武装冲突已使非洲失去平衡，使它落在死亡和绝望的深渊中。
  Вооруженные конфликты подорвали равновесие в Африке и завели континент во мрак смерти и отчаяния.
• 厌倦战争、绝望的公民有时为了得到和平几乎不惜任何代价。
  Уставшие от войны и охваченные отчаянием граждане иногда отдают свое предпочтение миру практически любой ценой.
• 他们的令人绝望的地位和缺乏解决办法还导致犯罪和暴力行为。
  Их отчаянное положение, граничащее с безысходностью, и отсутствие решений также подпитывают преступность и насилие.
• 我对数百名受难者、无辜儿童和他们绝望的家人表示深切的哀悼。
  Я адресую свое сострадание сотням жертв, невинным детям и их отчаявшимся семьям.
• 他们失去土地和生计，家庭遭受长期失业、饥饿和绝望的痛苦。
  Лишенные своих земель и средств к существованию, семьи страдают от постоянной безработицы, голода и отчаяния.
• 绝望的巴勒斯坦人民以起义回应以色列的行动和挑衅，反抗占领者。
  Генеральная Ассамблея в своих резолюциях ежегодно подтверждает это право.
• 该战略的目标是查明痛苦和绝望的囚犯并为其提供特殊照顾。
  Данная стратегия направлена на выявление и оказание специальных услуг заключенным, находящимся в подавленном состоянии и испытывающим безысходность.
• 如果国民贫穷到绝望的地步，任何国家都无法获得安全。
  Ни одно государство не может быть прочным и устойчивым, если населяющие его люди вынуждены жить в условиях безнадежной нищеты.
• 我们认为,应该使我们的人民能够过上没有贫困和绝望的生活。
  Мы считаем, что необходимо дать возможность нашим народам жить в условиях свободы от нищеты и отчаяния.